みや② 12・15

☆若いころの大将は、さらしに包丁を巻いているような御仁(ごじん)でしたが、晩年は頭を下げれるようになりました。閉店の前日7月30日に、暑気払いでお世話になりました。(割烹:かっぽう。万葉のころから使用されている、いい言葉なのに、「烹」の字をなぜか常用漢字から外した。ために料理屋という場合がふえました)。

みや① 12・15

☆こういうとき、年度の記載のない文は珍しくないのです。その点、江戸時代はていねいで、元号とともに丑寅などと念を押しています。「みや」は西暦なん年に閉店したのでしょう。「割烹」と書いていますね。主人は居酒屋ではなく、割烹のつもりだったのです。(ジジ、忘年会をやらないのは初めてなので、あれこれ懐旧しています)。